上海大学计算机学院客座教授,刘云虹教授受聘上海大学外国语学院客座教授并做学术讲座...-程序员宅基地
技术标签： 上海大学计算机学院客座教授
11月29日14:00，南京大学外国语学院副院长、博士生导师刘云虹教授被我院聘为客座教授并做主题为《中国文学外译与翻译历史观》的学术讲座。学院副院长苗福光教授主持，副院长邓志勇教授(主持工作)为刘教授颁发了聘书。
讲座从刘教授自己的学术研究领域和起点谈起，回顾了中国文学外译的历史，提及当下的“翻译焦虑”和“被翻译焦虑”，指出中国文学外译面临的问题与挑战。此后，刘教授结合当前中国文学外译作品在国外读者的接受情况、中国文学在世界文学的地位等现状，从三个表现方面阐述了当前中国文学外译存在功利主义，并对其进行反思，提出对异域文化的接受是一个历史性和阶段性的过程，强调“现阶段”翻译标准不能唯一化、绝对化。最后，刘教授提出我们对中国文化“走出去”进程中的“现阶段”要有清醒的意识，面向双向、平等、真正的文化交流，一个开放而多元的翻译空间仍亟待建立，历史性、发展性和开放性应是我们在推进中国文学对外译介过程中必须坚持的立场与态度。
讲座后，刘教授与我院师生进行了精彩互动。刘教授深厚精专的学术积累，生动深入的授业解惑赢得了师生们的阵阵掌声。刘教授历时两个小时的讲座让在座的师生们印象深刻、受益匪浅。(刘欣供稿)
智能推荐
hdu 1229 还是A+B（水）-程序员宅基地
文章浏览阅读122次。还是A+BTime Limit: 2000/1000 MS (Java/Others)Memory Limit: 65536/32768 K (Java/Others)Total Submission(s): 24568Accepted Submission(s): 11729Problem Description读入两个小于10000的正整数A和B，计算A+B。...
http客户端Feign——日志配置_feign 日志设置-程序员宅基地
文章浏览阅读419次。HEADERS：在BASIC的基础上，额外记录了请求和响应的头信息。FULL：记录所有请求和响应的明细，包括头信息、请求体、元数据。BASIC：仅记录请求的方法，URL以及响应状态码和执行时间。NONE：不记录任何日志信息，这是默认值。配置Feign日志有两种方式；方式二：java代码实现。注解中声明则代表某服务。方式一：配置文件方式。_feign 日志设置
[转载]将容器管理的持久性 Bean 用于面向服务的体系结构-程序员宅基地
文章浏览阅读155次。将容器管理的持久性 Bean 用于面向服务的体系结构本文将介绍如何使用 IBM WebSphere Process Server 对容器管理的持久性 (CMP) Bean的连接和持久性逻辑加以控制，使其可以存储在非关系数据库..._javax.ejb.objectnotfoundexception: no such entity!
基础java练习题（递归）_java 递归例题-程序员宅基地
文章浏览阅读1.5k次。基础java练习题一、递归实现跳台阶从第一级跳到第n级，有多少种跳法一次可跳一级，也可跳两级。还能跳三级import java.math.BigDecimal;import java.util.Scanner;public class Main{ public static void main(String[]args){ Scanner reader=new Scanner(System.in); while(reader.hasNext()){ _java 递归例题
面向对象程序设计（荣誉）实验一 String_对存储在string数组内的所有以字符‘a’开始并以字符‘e’结尾的单词做加密处理。-程序员宅基地
文章浏览阅读1.5k次，点赞6次，收藏6次。目录1.串应用- 计算一个串的最长的真前后缀题目描述输入输出样例输入样例输出题解2.字符串替换(string)题目描述输入输出样例输入样例输出题解3.可重叠子串 (Ver. I)题目描述输入输出样例输入样例输出题解4.字符串操作（string）题目描述输入输出样例输入样例输出题解1.串应用- 计算一个串的最长的真前后缀题目描述给定一个串，如ABCDAB，则ABCDAB的真前缀有：{ A, AB,ABC, ABCD, ABCDA }ABCDAB的真后缀有：{ B, AB,DAB, CDAB, BCDAB_对存储在string数组内的所有以字符‘a’开始并以字符‘e’结尾的单词做加密处理。
算法设计与问题求解/西安交通大学本科课程MOOC/C_算法设计与问题求解西安交通大学-程序员宅基地
文章浏览阅读68次。西安交通大学/算法设计与问题求解/树与二叉树/MOOC_算法设计与问题求解西安交通大学
随便推点
[Vue warn]: Computed property “totalPrice“ was assigned to but it has no setter._computed property "totalprice" was assigned to but-程序员宅基地
文章浏览阅读1.6k次。问题：在Vue项目中出现如下错误提示：[Vue warn]: Computed property "totalPrice" was assigned to but it has no setter. (found in <Anonymous>)代码：<input v-model="totalPrice"/>原因：v-model命令，因Vue 的双向数据绑定原理 ， 会自动操作 totalPrice， 对其进行set 操作而 totalPrice 作为计..._computed property "totalprice" was assigned to but it has no setter.
basic1003-我要通过！13行搞定：也许是全网最奇葩解法_basic 1003 case 1-程序员宅基地
文章浏览阅读60次。十分暴力而简洁的解决方式：读取P和T的位置并自动生成唯一正确答案，将题给测点与之对比，不一样就给我爬！_basic 1003 case 1
服务器浏览war文件,详解将Web项目War包部署到Tomcat服务器基本步骤-程序员宅基地
文章浏览阅读422次。原标题：详解将Web项目War包部署到Tomcat服务器基本步骤详解将Web项目War包部署到Tomcat服务器基本步骤1 War包War包一般是在进行Web开发时，通常是一个网站Project下的所有源码的集合，里面包含前台HTML/CSS/JS的代码，也包含Java的代码。当开发人员在自己的开发机器上调试所有代码并通过后，为了交给测试人员测试和未来进行产品发布，都需要将开发人员的源码打包成Wa..._/opt/bosssoft/war/medical-web.war/web-inf/web.xml of module medical-web.war.
python组成三位无重复数字_python组合无重复三位数的实例-程序员宅基地
文章浏览阅读3k次，点赞3次，收藏13次。# -*- coding: utf-8 -*-# 简述：这里有四个数字，分别是：1、2、3、4#提问：能组成多少个互不相同且无重复数字的三位数？各是多少？def f(n):list=[]count=0for i in range(1,n+1):for j in range(1, n+1):for k in range(1, n+1):if i!=j and j!=k and i!=k:list.a..._python求从0到9任意组合成三位数数字不能重复并输出
ElementUl中的el-table怎样吧0和1改变为男和女_elementui table 性别-程序员宅基地
文章浏览阅读1k次，点赞3次，收藏2次。<el-table-column prop="studentSex" label="性别" :formatter="sex"></el-table-column>然后就在vue的methods中写方法就OK了methods: { sex(row,index){ if(row.studentSex == 1){ return '男'; }else{ return '女'; }..._elementui table 性别
java文件操作之移动文件到指定的目录_java中怎么将pro.txt移动到design_mode_code根目录下-程序员宅基地
文章浏览阅读1.1k次。java文件操作之移动文件到指定的目录_java中怎么将pro.txt移动到design_mode_code根目录下