关注『AI科技大本营』的各位小伙伴，新年好！营长祝愿大家天天都是18岁！

跟放假休息的各位一样，元旦假期的营长着实也不想干活……想起前两天刚刚更新的《黑镜》第四季还没有跟，营长便决定在新年的第一天恶补一下科技和AI的黑暗面。

第1集，《联邦星舰卡利斯特号》：“柯克船长”——咳，一直被老板和同事精神虐待的游戏公司老码农，却拥有一台能通过DNA来复制意识的机器，于是老码农变身猥琐男，把老板和同事的意识上传到他所掌控的游戏世界以供他泄愤……这一集糅合了《星际迷航》《TRON》《黑客帝国》等科幻大片的不少元素，尽管剧情设定上的漏洞在豆瓣上被批得体无完肤，但确是《黑镜》首播集在IMDB评分最高的一集。

第2集，《方舟天使》：因为孩子差点丢失的心理阴影，年轻的母亲在小女孩Sara头内植入“方舟天使”监护设备，从大脑内监控Sara看到、听到的一切，为她过滤所有“不良”信息。随着青春期的来临，Sara和男友谈情说爱的画面都被母亲通过她的眼睛录了下来，Sara知道后，一场无法避免的冲突爆发了……

第3集，《鳄鱼的眼泪》：假如记忆能用技术提取出来，世界会成为什么样子？假如保险公司借此获取到人们记忆深处最为黑暗的秘密，人们针对风险控制又将做出什么样的激烈反应？Mia Nolan选择了谋杀，两男一女，还有一个眼睛看不见的婴儿……

第4集，《绞死DJ》：如今，在社交网络上，算法已经控制了人们日常所读的一切信息，“喜欢”看什么，“不喜欢”看什么……完全由算法所决定。如果有一天，人们最重要的社交关系也完全交由算法控制，喜欢什么样的人，跟谁配对，交往多长时间，哪怕相处的状况是同床异梦……好在剧中的算法配对只是一个GAN式的模拟系统，好在跟其他人的配对都只是对抗网络所制造的噪音，然而新年第一天就用99.8%的匹配率来虐狗，这样真的好吗？

IMDB 9.2的高分已经平了第二季“白色圣诞”特辑所创的记录，本季最佳无可争议。《权力的游戏》导演Timothy Van Patten的功底确实不是盖的。

第5集，《金属头》：波士顿动力大狗化身杀手机器人，取代人类统治了世界，并守护着地面上所有的资源，女主角带人去偷电池和代号为"95-DY42"的物品。结果同伴被杀，女主角被“狗”一路追杀，剧情遂切换成机器人版的《异形》，特别是当“狗”前爪的武器变成尖刀的时候……好不容易杀掉追她的“狗”，女主角脸部、颈部却被“狗”濒死前打上追踪器，更多的“狗”闻讯而来。

最后的镜头，散落一地的"95-DY42"却只是一箱玩偶“猴”。

第6集，《黑色博物馆》：回归《黑镜》的“主旋律”，本季前五集的杀人道具作为彩蛋一一登场，还有第二季“白熊正义公园”的女主，第三季“全网公敌”的杀人蜜蜂。本集剧情的核心是关于意识转移，从生理感觉转移到意识的数字化抽取，再到完整的意识上传……当所有这些技术都被利欲熏心的商业行为扭曲时，一个被枉死的“杀人狂”的女儿便开始策划真正的谋杀……

正如《黑镜》之父查理·布鲁克说过的，“如果科技是一粒毒品——确实感觉像毒品——那么它的副作用是到底什么呢？”熄灭的屏幕之下，科技另一面的愉悦和不安，是出道于2011年的《黑镜》所要讨论的永恒话题。

2015年，Netflix的算法断定这里的“愉悦”和“不安”因素会使该剧大受欢迎的市场继续扩大，于是重金从英国第四频道手中抢来《黑镜》，利用人们对于科技黑暗面的恐惧大肆赚钱。

当然，如今的Netflix赚钱，更离不开它对技术因素的正面使用，特别是大数据和机器学习。比如，它如何通过视频的封面图像来打造符合用户兴趣的个性化内容？它如何用机器学习从成千上万的视频库中筛选出用户想看的四、五十部电影？当你按下播放按钮的时候，Netflix的后台具体都在做些什么？

针对这里的问题，营长专门扒来一篇原雅虎架构师Todd Hoff所写的科普文——“Netflix: What Happens When You Press Play?” 以从Netflix的完整技术结构上来了解机器学习的真正作用，这是营长今天在追剧上面的最大收获。

接下来，咱们来看Netflix的具体技术：



翻译 | shawn

编辑 | Donna，波波

在Netflix上看视频似乎很简单。很多人认为Netflix用亚马逊云服务(AWS)来提供视频。但事实是，Netflix采用的方法要复杂的多。

我们首先来看看Netflix 2017年的统计数据，非常惊人！

• Netflix拥有1.1亿名用户。

• Netflix为200多个国家提供服务。

• Netflix每季度的营收可达近30亿美元。

• Netflix每季度新注册的用户超过500万名。

• Netflix每周播放超过10亿小时的视频。作为对比，YouTube每天播放10亿小时的视频，Facebook每天播放1.1亿小时的视频。

• Netflix 2017年单日播放的视频长度达2.5亿小时。

• 在美国Netflix占据逾37%的网络流量高峰。

• Netflix 2018年计划在新内容创造上投入70亿美元。

从这些数据中，我们可以看到什么？

非常肯定的是，Netflix家大业大，在全球拥有大量用户。它的视频播放量多，钱多。

值得注意的是，Netflix是一家基于用户订阅的视频网站。用户每月向Netflix支付一定的订阅费，并且随时可以取消订阅。当用户在Netflix上看视频时，Netflix必须让他们满意。不满意的用户可以取消订阅。

深入探究，我们发现Netflix将沟通作为最重要的企业文化，他们甚至愿意公开他们的架构。在过去几年间，Netflix就其内部运作方式作了很多演讲报告，写了数百篇文章，给整个行业带来了进步。

另一个原因是Netflix本身就很让人着迷。大部分人或多或少都使用过Netflix。有谁不想揭开帷幕，看看Netflix是怎么运作的呢？

Netflix 使用的两种云服务：AWS和Open Connect。

Netflix是如何做到让用户满意的？

靠的当然是云服务。

Netflix使用了两种不同的云服务：AWS和Open Connect。这两种云服务无缝协作，为用户提供无穷无尽的优质视频。

Netflix的三个组成部分：客户端、后端和内容分发网络（CDN）。

您可以将Netflix想为三个组成部分：客户端、后端和内容分发网络（CDN）。

客户端是指任何设备上用于浏览和播放Netflix视频的用户界面。它可以是iPhone的应用程序，用桌面电脑打开的网站，也可以是智能电视上的应用程序。Netflix可以控制每台设备上的每个客户端。

当按下“播放”按钮前发生的一切都在后端进行，例如：准备所有新上传的视频，处理来自于应用程序、网站、电视和其他设备的请求。

后端的运作则基于AWS。当按下“播放”按钮后发生的一切由Open Connect处理。Open Connect是Netflix定制的全球内容分发网络（CDN）。当你按下“播放”按钮时，Open Connect就会向您传送视频。

有趣的是，在Netflix，他们说的不是“点击视频上的播放按钮”，而是“点击视频标题上的开始按钮”。

通过控制这三部分——客户端、后端和CDN，Netflix实现了完全的垂直整合。

Netflix自始至终控制着用户的视频观看体验，这就是为什么你在世界上的任何地方点击“播放”按钮就可以观看Netflix视频。有了Netflix，您可以在任何时候观看您想看的内容。

接下来让我们看看Netflix是如何实现这一切的。

Netflix从2008年开始转向AWS

Netflix成立于1998年，起初他们通过美国联合包裹服务公司（UPS）租赁DVD。后来，Netflix看到了流媒体点播的未来。

2007年，Netflix推出了流媒体点播服务，用户可以通过个人电脑、各种平台上的Netflix软件在Netflix网站上观看电视剧和电影。

当时，流媒体点播服务未来如何，谁都不确定。但是，Netflix成功了。Netflix进入的时间并不早，一直等到2007年，因特网已经足够快速和便宜，可以为流媒体服务提供支持。同时，人们可以以更加容易、更加廉价的方式在任何时间任何地点传输视频。

Netflix一开始就运营自己的数据中心

2007年亚马逊的弹性计算云（EC2）才刚开始起步，与此同时，Netflix已经开始提供流媒体服务。就当时而言，使用EC2提供这项服务是不现实的。

于是，Netflix建造了两个相邻的数据中心。它们发现建造一个数据中心是一项很大的工程，订购设备需要花费很长一段时间，安装和调试所有设备也要花很长时间。等到一切工作都完成时，Netflix的能力也用完了，然后又得重新开始上述工作。

由于设备的交付时间过长，Netflix不得不采取所谓的垂直伸缩（vertical scaling）策略。他们开发出了可以在大型计算机上运行的大程序。这种方法叫作“开发超大程序”（building a monolith），一个程序可以完成所有任务。

这时，问题来了。Netflix的成长速度非常快，这便无法保证这个超大程序的可靠性。

一次服务中断导致Netflix转向AWS

2008年8月，由于数据库出现腐败问题，Netflix有三天无法递送DVD。

Netflix发现了自己的问题，他们不擅长建造数据中心。他们只能将视频递送给用户。对Netflix而言，它真正的竞争优势是递送视频，而不是建造数据中心。

于是，Netflix决定使用AWS。当时AWS才刚起步，选择AWS是一个大胆的决策。

Netflix之所以选择AWS，是因为它想使用一种更加可靠的基础架构。Netflix希望清除其系统中的所有故障点。AWS可以提供高度可靠的数据库、存储和多余的数据中心。Netflix需要云计算，这样它就不必再开发不可靠的超大程序。而且，Netflix还希望在不用自己建造数据中心的情况下向全世界的用户提供服务。

Netflix选择AWS的另一个原因是AWS可以为Netflix完成所有无差别的繁重工作。无差别的繁重工作是指那些必须完成的，但对提供优质视频观看体验的核心业务没有任何帮助的工作。有了AWS，Netflix就可以专注在提供商业价值上。

Netflix从使用自己的数据中心转为使用AWS共花了八年多。在这期间，Netflix的用户增加了八倍。现在，Netflix使用的EC2 instance 达数十万之多。

Netflix使用AWS更可靠

Netflix在使用AWS时也不是没遇到过故障，但是总体而言，Netflix的服务比之前要可靠的多。

你再也不会经常看到这样的牢骚：



我的Netflix用不了了，打电话叫警察！！！

或者：



Netflix出故障的时候我才意识到自己对它的依赖有多深。现在我正穿着无敌浩克的衣服在浴缸里发抖，引用《老友记》里面的台词。

Netflix现在已经变得非常可靠。为了让自己的服务更加可靠，Netflix采取了许多措施。比如：Netflix以三个AWS服务区为中心提供视频服务：一个在北弗吉尼亚州，一个在俄勒冈州波特兰市，一个在爱尔兰都柏林。在每个服务区内，Netflix会划分三个不同的可用区（availability zone）。

Netflix曾表示它不计划增加新的服务区。因为这样做不仅非常昂贵而且十分复杂。大多数公司只有一个AWS服务区，拥有两个或三个的非常少见。

拥有三个AWS服务区的好处是，如果其中一个服务区出现故障的话，其他服务区可以代替这个服务区处理该区域的用户请求。当某个服务区出现故障时，Netflix将这种情况称为“疏散服务区”。

举个例子，假设您在英国伦敦观看新一集的《纸牌屋》，您的Netflix设备很可能连接的是都柏林服务区，因为都柏林离伦敦最近。

如果整个都柏林服务区出现故障，会发生什么？Netflix会中断服务？当然不会！

Netflix在检测完故障后会将您的设备连接至弗吉尼亚服务区。您的设备会向弗吉尼亚发送请求，而不是都柏林。您可能甚至不会意识到有发生故障。

AWS服务区多久会发生一次故障？每月一次。事实上，并不是每个服务区每月都会发生故障。Netflix每月进行一次故障检测。它每月会故意让某一服务区发生故障，以确保系统能处理地区级别的故障。Netflix在6分钟之内就可以完成对一个故障服务区的疏散。

Netflix将这称为“全球服务模型”。任何服务区可以为任何用户提供服务，非常神奇。然而做到这一点并不简单。AWS无法处理服务区故障，也无法为多个服务区之外的用户提供服务。Netflix必须靠自己解决这些问题。在研究如何构建使用多个服务区的可靠系统上，Netflix是当之无愧的先驱。据我所知，还没有什么别的公司愿意像Netflix这样费劲心思提高服务的可靠性。

拥有这三个服务区还有一个好处，Netflix可以在全球范围内提供服务。Netflix曾做过一些测试，他们发现：在世界上任何地方使用Netflix应用程序，都可以从这三个服务区获得快速的服务。

Netflix使用AWS更省钱

很多人可能会感到意外，实际上Netflix使用AWS会更省钱。相比使用Netflix的旧数据中心，AWS云服务每点播一次的成本微乎其微。

为什么会这样？因为云服务的弹性。

Netflix可以在需要的时候增加服务器，也可以在不需要的时候归还服务器，不会多余很多只用于处理峰值负荷的计算机。因此，它只需要为有用到的服务器支付费用。

按下播放按钮前，AWS会完成哪些工作？

所有不涉及视频提供的工作都是由AWS负责处理的。它的工作包括：可扩展计算、可扩展存储、商业逻辑、可扩展分布式数据库、大数据处理和分析、建议、自动译码等数百种其他工作。

可扩展计算和可扩展存储

可扩展计算是EC2，可扩展存储是S3。这两种功能我们很熟悉。用户的Netflix设备，例如iPhone、智能电视、Xbox、安卓手机、平板电脑等，会向在EC2上运作的Netflix服务端发送请求。

为了查看可观看的视频列表，你的Netflix设备会向EC2上的计算机发送请求，以获取列表。

如果想要查找关于某一视频的更多信息，你的Netflix设备会向EC2上的计算机发送请求，以获取详细信息。

这种服务就像是书本上介绍的其他云服务一样。

可扩展分布式数据库

Netflix使用DynamoDB和Cassandra作为其分布式数据库。

数据库——数据库可以存储数据。用户的个人资料信息、账单信息、所有观看过的电影等信息都储存在数据库中。

分布式——分布式是指数据库在很多计算机上运行，而不是只在一台大计算机上运行。用户的数据被复制保存在多台计算机上，如果一台或两台存储数据的计算机发生故障，用户的数据仍是安全的。事实上，用户的数据被复制保存在三个服务区中。这样，如果一个服务区发生故障，新的服务区仍然可以使用用户的数据。

可扩展——可扩展意味着当你想输入多少数据，数据库就可以处理多少数据。这是分布式数据库的一大优势。如果需要处理更多的数据，Netflix可以按照需求增加更多的计算机。

大数据处理和分析

大数据就是指有很多数据。Netflix收集很多信息，例如：用户看了哪些内容，用户观看视频时所处的位置，哪些视频用户在观看后决定不再继续观看，每个视频的观看次数等。

将所有数据转化为标准格式的过程叫做 “数据处理”。

研究数据的意义的过程叫做“分析”。分析数据的目的是为了回答特定的问题。

Netflix为您提供个性化的视频

下面这个例子很好地说明了：Netflix如何通过数据分析引诱用户观看更多视频。

当你在Netflix上寻找要看的视频时，您是否注意到每个视频都匹配有一个图像？这个图像叫做“封面图像”（header image）。

封面图像的目的是激发用户观看某一视频的兴趣。封面图像越引人注意，用户观看某一视频的可能性就越大。用户观看的视频数越多，他们取消订阅Netflix的可能性就越小。

下面是《怪奇物语》（Stranger Things）的几张不同的封面图像：



有一件事可能会让您会感到惊奇：每个视频的封面图像都是专门为你定制的。每个人看到的封面图像都是不同的。

但是，用户过去看到的都是相同的封面图像。这背后的原理是什么？Netflix会向用户随机展示从一组图像（比如上文中《怪奇物语》的封面图像）中抽取的一张图像，然后记下视频观看的次数，同时记录用户选择观看视频时系统为该视频匹配的是哪一张图像。

拿《怪奇物语》作为例子，当系统向用户展示最中间的封面图像时，《怪奇物语》的观看次数为1000次。而展示其他图像时，《怪奇物语》的观看次数只有一次。

由于这张主角集体照最能吸引用户观看视频，Netflix会将这张照片一直作为《怪奇物语》的封面图像。

这叫做数据驱动。众所周知，Netflix是一家数据驱动型公司。它收集数据，在本例中为与每张图像有关的观看次数，然后通过分析数据做出最佳决策，在本例中为选择哪张封面图像。

所以，使用更多数据，通过学习数据来解决问题才是未来。

用户会被相同的封面图像吸引吗？可能不会。大家的品位不同，偏好也不同。

Netflix也知道这一点。这就是为什么Netflix现在向用户展示的所有图像都是经过个性化定制的。

Netflix试图挑选出能凸显出视频中用户最感兴趣的内容的封面图像。它是怎么做到的？

记住，Netflix会记录用户在其网站上的一切操作，了解最喜欢哪种类型的电影，最喜欢哪些演员……

假如Netflix向你推荐的电影是《心灵捕手》（Good Will Hunting），它必须选择一张向你展示的图像。目的是让你通过这张图像了解你可能会感兴趣的电影。

如果你喜欢喜剧，Netflix会向你展示一张凸显罗宾·威廉姆斯（Robin Williams）的图像。如果你喜欢看爱情片，Netflix会向你展示一张马特·达蒙（Matt Damon）和蜜妮·卓芙（Minnie Driver）亲吻的图像。



通过显示出罗宾•威廉姆斯，Netflix让你知道这个电影可能很幽默。因为Netflix知道你喜欢喜剧，并且这个视频符合你的口味。

马特•达蒙和蜜妮•卓芙的图像传递出截然不同的信息。如果你喜欢的是喜剧，您看到这张图像后可能略过这个视频。

封面图像可以给出明显的个性化信号，告诉浏览户这部电影讲的是什么。

下面是另一个例子：《低俗小说》（Pulp Fiction）



如果你看过很多乌玛·瑟曼（Uma Thurman）主演的电影，你就很可能会看到凸显乌玛•瑟曼的封面图像。如果你看过很多约翰·特拉沃尔塔（John Travolta）主演的电影，你就很可能会看到凸显约翰•特拉沃尔塔的图像。

虽然Netflix在选择封面图像时会参考您的兴趣，但是它不会向你展示一张噱头性图像。

因为，Netflix并不是按照用户观看的视频数收费的。Netflix尽可能避免让用户感到后悔，它希望用户观看视频后感到快乐，因此会挑选最适合用户的封面图像。

这只是Netflix如何利用数据分析的一个小例子。事实上，Netflix将这种策略应用到了方方面面。

使用机器学习推荐视频

Netflix拥有成千上万个视频，但是它通常只会向用户推荐40至50个视频。

它是如何决定的呢？使用机器学习。

这就是我们所说的大数据处理和分析程序。Netflix通过研究数据来预测用户会喜欢的视频。事实上，你在Netflix上看到的一切内容都是Netflix使用机器学习为你精心挑选的。

下面我们将探讨Netflix是如何处理视频的。

从源媒体转码为您看到的视频

在你观看视频前，Netflix必须将视频转换为最适合你使用的设备播放的格式。这个过程叫做“转码或译码”。

转码是将视频文件从一种格式转换为另一种格式，让视频可以在不同平台和设备上正常播放。

Netflix在拥有30万个CPU的AWS上一次性转码了它的所有视频。这个AWS比大多数超级电脑还要大。

源媒体的来源

Netflix将影视制作公司和工作室制作的视频称为“源视频”。Netflix会把新视频会交给内容运营团队进行处理。

高分辨率格式的视频通常可达兆兆字节（TB）级别。1 TB 相当于60座埃菲尔铁塔那么高的纸堆。

在用户观看视频前，Netflix会使用一个严格的程序分多个步骤处理视频。



验证视频

Netflix首先要做的是花很多时间验证视频。它会寻找由于先前转码操作或数据传输问题造成的数字失真（digital artifacts）、颜色变化或帧丢失。如果发现任何问题，Netflix就会拒绝接受该视频。

导入媒体管道

视频经过验证后会被导入到一个处理管道中，Netflix将其称为 “媒体管道”。媒体管道就是处理视频的一系列步骤，其作用是确保视频可以使用，就像是工厂里的装配线在生成每个视频的过程中，视频会经过70多个不同的软件的处理。

一次性处理一个TB级别的视频文件并不可行，因此管道的第一个步骤是将视频分解为很多小段。然后管道会对小段视频进行平行译码。平行就是指同时处理所有小段视频。

下面让我们通过一个例子说明这个平行译码过程。



假设您要给100只脏兮兮的狗洗澡。是一只一只地洗快呢？还是雇100名清洗工同时洗100只狗快？

当时是后者。这就是平行操作。

这就是为什么Netflix在EC2上使用这么多服务器的原因。Netflix需要用大量的处理器同时处理这些巨大的视频文件。Netflix表示，对一个源媒体文件进行译码再将其推送到CDN中只需要30分钟。

这些小段视频经过译码后会接受验证，以确保操作中没有引入新的问题。然后将这些小段视频重新组合为一个文件，最后再进行验证。

最终得出的一堆文件。

因为Netflix的最终目标是支持所有联网设备，所以译码过程会生成很多文件。

2007年，Netflix开始在微软的Windows平台上传输视频。后来出现了更多设备——Roku、 LG、三星蓝光（Samsung Blu-ray）、 Apple Mac、Xbox 360、 LG DTV、 Sony PS3、任天堂 Wii、Apple iPad、 Apple iPhone、 Apple TV、 安卓、Kindle Fire和 Comcast X1。

Netflix现在共支持2200种不同的设备。它为每种设备都配置了播放效果最好的视频格式。如果你在iPhone上观看Netflix视频，你看到的视频采用的是在IPhone上播放效果最好的格式。

Netflix将视频的各种格式称为“译码文件”。

Netflix还提供根据不同网络速度优化得出的文件。如果你用高速网络观看视频，你将看到比低速网络下更高清的视频。Netflix还提供不同音频格式的文件。音频被译码为不同质量和不同语言的文件。有些文件还包含字幕。一个视频文件可能匹配有多种语言的字幕。

每段视频都有很多不同的观看选项。用户看的是什么样的视频取决于用户的设备、网络质量、Netflix计划和选择的语言。

那么，Netflix拥有多少文件？

拿《王冠》(The Crown)来说，Netflix就保存了大约1200个文件。《怪奇物语》第二季的文件甚至更多。这一季共有9集，每一集都是8K分辨率的视频。源媒体文件是TB大小的数据。译码一季的视频就需要190000 个CPU花费数小时的时间。最终得到了 9570个视频、音频和文本文件！

接下来让我们看看Netflix是如何播放所有视频的。

三种不同的视频传输策略

Netflix尝试使用过三种不同的视频传输策略：自家的小型CDN；第三方CDN；Open Connect。

CDN是内容分发网络的简称。Netflix的内容就是上文讨论的视频文件。分发是指从数据中心复制视频文件，通过网络将文件传输到世界各地的计算机中。

对于Netflix而言，储存视频文件的数据中心就是S3。

为什么要构建CDN？

CDN的原理很简单：通过在世界各地分布计算机，将视频储存在尽可能离用户近的地方。当用户想观看某一视频时，CDN会找到离用户最近的计算机，这台计算机就会将储存的视频传输给该用户。

CDN最大的优势是速度和可靠性。

假设您在伦敦观看某一视频，您接收的视频传输自俄勒冈州波特兰市。这个视频流必须穿过很多网络，包括海底电缆，因此视频连接不仅慢而且不可靠。

通过将视频存储在离用户尽可能近的位置，用户就会获得非常快速且可靠的视频观看体验。

储存视频内容的计算机所在的位置叫做PoP（接入点）。PoP是一个提供网络接入服务的实际位置。它配置有服务器、路由器和其他电信设备。

第一代CDN太小

2007年，Netflix推出了新的流媒体服务，它在50个国家拥有3600名用户。这些用户每月共观看超过10亿小时的视频，Netflix每秒可传输数TB的内容。

为了支持流媒体服务，Netflix在美国的5个地方建立了简单的CDN。只是当时Netflix的视频量还比较小，每个CDN都存储有所有内容。

而第二代CDN又太大

所以，2009年，Netflix决定使用第三方CDN。当时，第三方CDN的价格正在下降。

对Netflix而言，使用第三方CDN合情合理。当使用现有的CDN服务就可以即刻覆盖全球时，为什么要耗时耗力地自己建造CDN呢？

Netflix和Akamai、 Limelight和Level 3等公司签订合同，接受这些公司提供的CDN服务。使用第三方CDN并没有什么问题，事实上，几乎所有公司使用的都是第三方CDN。例如，美国国家橄榄球联盟（NFL）使用Akamai的CDN直播橄榄球比赛。

由于不用自己建立CDN，Netflix可以将更多时间花在其他更重要的项目上。

在开发更加智能的客户端上，Netflix投入大量的时间和精力。为了适应不断变化的网络条件，Netflix开发了许多算法。在出现网络错误、网络超载和服务器超载等情形时，Netflix仍希望为用户提供尽可能好的观看体验。Netflix开发的其中一种算法可以让用户转接到一个不同的视频源，例如另一个CDN或服务器，以获得更好的体验。

与此同时，Netflix还花费了大量精力改进所有的AWS服务。Netflix将AWS服务称为“控制面”。控制面是一个电信术语，它定义的是系统中控制一切活动的部分。在人体中，大脑就是控制面，它控制体内的一切活动。

后来，Netflix认为建造自己的CDN可以更好地改进服务。

Open Connect是正解

2011年，Netflix意识到自己需要建造一个专用的CDN解决方案来获得最大化的网络效率。对Netflix而言，视频分发是自己的核心竞争力，并且可能成为巨大的竞争优势。

因此，Netflix开始开发Open Connect，这是Netflix按照自己的目的建造的CDN。2012年Open Connect 正式发布。

Open Connect为Netflix带来了很多优势：

• 更加廉价。第三方CDN非常昂贵。自己建造CDN可以省下很大一笔钱。

• 质量更好。通过控制整个视频分发渠道——转码、CDN和客户端，Netflix证明了它可以为用户提供更好的视频观看体验。

• 可扩展性更好。Netflix的目标是在全世界范围内提供服务。为了实现这一目标，并提供优质的视频观看体验，Netflix必须构建自己的系统。

第三方CDN必须确保用户可以在世界上的任何地方访问任何内容。Netflix的工作要轻松的多。

Netflix非常了解用户，因为用户必须订阅才能享受服务。它知道用户喜欢看什么，以及喜欢在什么时间观看视频。Netflix非常清楚自己需要提供哪些视频，它只需提供大的视频流，这使得它可以做出很多明智的优化决策，其他CDN是无法做出这样的决策的。

在这些知识的帮助下，Netflix建造了一个高性能的CDN。接下来我们会深入探讨Open Connect的工作原理。

Open Connect设备

还记得我们在上文中说过CDN在全世界分布有很多计算机吗？

Netflix自己开发了用于存储视频的计算机系统。Netflix将其称为Open Connect设备（OCA）。

下图是早期安装的OCA：



从上图中可以看到很多OCA。这些OCA被分成了多个服务器群。

每个OCA都是一个快速服务器，配置有大量用于存储视频的硬盘或闪存，并且针对传输大型文件专门进行了优化。

下图是其中一个OCA服务器：



Netflix根据不同的用途制造了几种不同的OCA。其中大型的OCA可以储存Netflix的全部视频，小型OCA只可以储存一小部分视频。在每天的高峰时刻，小型的OCA会利用一个程序存满视频，Netflix将这个程序称为主动缓存(Proactive Caching)。

从硬件的角度看，OCA并没有什么特别之处。它们基于商用的PC组件，装配在由不同供应商生产的定制外壳中。

为什么Netflix所有的计算机都是红色的？为的是匹配Netflix 标志的颜色。

从软件的角度看，OCA使用的是FreeBSD操作系统和NGINX网页服务器。每个OCA都配有一个网页服务器。视频传输使用的就是NGINX。网站OCA的数量取决于Netflix希望网站可以实现多大程度的可靠性，Netflix网站传输的流量（带宽）大小以及网站允许传输的流量大小。

当用户按下播放按钮时，用户所观看的视频传输自您附近的某一台OCA，如上图所示。

为了向用户提供最好的视频观看体验，Netflix真正想做的是在你的房子里存储视频。但是现在来说这并不实际。下一种最佳途径是在离您房子尽可能近的位置安装一个小型Netflix设备。

Netflix在哪里安装Open Connect设备（OCA）？

Netflix利用全世界1000多个地方的数千台服务器传输海量的视频数据。下图是Netflix服务器的分布位置：



YouTube和亚马逊等其他视频服务商利用自己的基础网络向用户提供视频。为了做到这一点，这些公司建造了属于自己的全球网络。这样做非常昂贵且复杂。

Netflix用截然不同的方法来建造自己的CDN。它不运营网络，也不再运营自己的数据中心。网络服务提供商（ISP）同意在他们的数据中心安装OCA。Netflix免费向ISP提供OCA，以接入后者的网络。另外，Netflix还将OCA安装在互联网交换中心（IXP）或靠近IXP的位置。

通过实施这个策略，Netflix不必运营自己的数据中心，但是却可以获得数据中心带来的所有好处。

借助ISP建造CDN。

ISP是指网络提供商。也就是向您提供网络的人。可能是Verizon、Comcast等其他网络运营商。

重点是ISP在世界各地提供服务，他们离用户更近。通过将OCA安装在ISP的数据中心，Netflix也可以在全球范围内提供服务，离自己的用户更近。

利用IXP建造CDN

互联网交换中心是指让ISP和CDN的网络交换数据的数据中心。它就像是在派对上与朋友交换圣诞节礼物。如果所有人都在同一个地点，交换起礼物来就更加容易。如果所有相关设备都在同一位置，交换起数据来就更容易。

IXP分布在全球各地：



TeleGeography的互联网交换中心地图

下图为伦敦互联网交换中心：



伦敦互联网交换中心 (LINX) 

沿着这些黄色的光纤，您会在荷兰阿姆斯特丹的AMS-IX 互联网交换中心看到下图装置：



上图中的每条线将一个网络与另一个网络连接在一起。不同的网络就是这样互相交换数据的。

IXP就像是一个高速公路交汇点，连接不同网络的是光缆:



对于Netflix而言，这又是一大优势。IXP分布在全世界各地。通过将自己的OCA安装在IXP，Netflix就不必运营自己的数据中心了。

每天视频都被主动缓存在OCA中

Netflix将所有的视频储存在S3中。Netflix将所有这些提供视频的计算机分布在全世界各地，但是缺少一样东西：视频！

Netflix使用一个程序将视频复制到OCA中，它将这个程序称为“主动缓存”。

贮存处是什么？

贮存处就是一个储存东西的地方，尤其是指用于储存弹药、食物和财宝的底下洞穴。

你知道松鼠是如何埋藏冬季吃的坚果的吧？



它们埋藏坚果的地方就是贮存处。到了冬季，松鼠就会找到埋有坚果的贮存处。北极探险者会派遣小队伍走在前面，沿路贮存食物、燃料和其他供给品。跟在后面的大队伍会在每个贮存处停下来补充补给。松鼠和北极探险者都是主动的；他们都会为日后提前做好准备。

OCA就是一个视频缓存设备，它存储的是用户最可能观看的视频。

Netflix通过预测用户想看哪些视频，再用OCA存储这些视频。Netflix知道世界各地的用户喜欢看什么视频，以及喜欢在什么时候看，它在这方面的准确度很高。

还记得上文说过Netflix是一家数据驱动型公司吗？

Netflix使用流行度数据预测各个位置的用户明天可能会想看哪些视频。在这里，位置是指安装在ISP或IXP中的OCA群。

Netflix会将预测的视频复制到每个位置上的一个或多个OCA中。这个过程叫做“预置”（prepositioning）。在用户发出请求前，视频就已经缓存在OCA中。这样做可以为用户提供优质的服务。他们想看的视频储存在离他们很近的位置，可以很快地传输给他们。

Netflix运营着一种称为“分级缓存系统”的系统。



我们前文提到的小型OCA放在ISP和IXP中。这些OCA因为太小无法储存Netflix的所有视频。一些地点的OCA储存有Netflix的大部分视频。有些地点的OCA储存有Netflix的全部视频。这些OCA从S3获取视频。

每天晚上，每个OCA都会向AWS的服务器询问它应该储存哪些视频。AWS上的服务器会根据我们之前讨论的预测，向OCA发送一份视频清单，列明每个OCA应该储存的视频。

各OCA负责确保其缓存有清单上列出的所有视频。如果相同位置的OCA未储存它本应该有的一个视频，它就会从当地的OCA中复制这个视频。否则它就会找出附近缓存有该视频的OCA，并复制该视频。

由于Netflix预测的是明天会流行的视频，因此OCA有一天的时间来获取服务器要求其缓存的视频。这意味着OCA可以在安静的非高峰时刻复制视频，这样做可以在很大程度上减少ISP带宽的使用。

在Open Connect中永远不会出现缓存缺失（cache miss）的情况。缓存缺失是指请求从OCA获取某一视频，OCA中却没有这个视频。

缓存缺失在其他CDN中常常发生，因为到处复制视频的成本太高。由于Netflix知道它必须缓存的所有视频，因此它总是知道每个视频的存放位置。如果某个小型OCA没有某一视频，那么某个大型OCA肯定缓存有这个视频。

为什么Netflix不将所有的视频都复制到世界上的每个OCA中？它的视频量太过庞大，不可能储存在所有位置。2013年，Netflix的视频达到了3×10^15字节。我不知道netflix现在所有的视频有多大，我认为变大了非常多。

这就是为什么Netflix要利用数据来预测用户想看什么视频，选择在各OCA上缓存哪些视频。

举个例子，《纸牌屋》是一部非常火的剧。哪些OCA应该复制该剧呢？可能是每个位置的OCA，因为全世界的用户都想看《纸牌屋》。

如果某个视频不像《纸牌屋》那么广受欢迎呢？Netflix决定哪个位置的OCA应该复制这个视频。

在一个位置，像《纸牌屋》这样的大热剧会被复制到很多不同的OCA中。视频越受欢迎，复制它的服务器就越多。为什么？如果只有一个OCA复制有某一热门视频，将这个视频传送给众多用户会使服务器崩溃。正所谓众人拾柴火焰高。

当一个视频只被复制到一个OCA中时，Netflix不认为这个视频存在。Netflix希望能在世界上的任何地方同时播放相同的内容，只有当足够多的OCA复制有某一视频时，Netflix才认为这个视频存在并且可以提供给用户观看。

例如：2016年播出《超胆侠》第二季的时候，Netflix首次在所有国家在所有设备上同时一次性放出所有剧集。

连接OCA：ISP能从中得到什么好处？

为什么ISP会同意在他们的网络内安装OCA群？乍一看，ISP似乎很慷慨，但是实际上他们是为了自身的利益着想。

为了理解个中缘由，我们需要讨论一下网络的运作方式。我们之前说过通过因特网可以获取云服务。但是对Netflix来说却不是这样，至少在观看视频时不是这样。当使用Netflix应用程序时，应用程序会通过因特网向AWS发送请求。

因特网是网络的互联。ISP为其用户提供因特网服务。我从Comcast获得因特网服务。这意味着我的房子通过一条光缆连接Comcast的网络。Comcast的网络是他们的网络，不是因特网，因特网是别的东西。

举例来说，假如我想使用谷歌搜索，我在浏览器中输入一个问题然后点击回车。

我向谷歌发送的请求首先在Comcast的网络上传递，谷歌没有连接Comcast的网络。在某一点上，我的请求必须传递到谷歌的网络上。这就是因特网的作用。

因特网将Comcast的网络连接至谷歌的网络。路由协议（routing protocols）的作用像交通警察一样，指挥网络数据的传输方向。当我的问题被传递到因特网上时，就没Comcast的网络什么事了。不过问题也没在谷歌的网络中，它在所谓的因特网主干网（internet backbone）上。

很多选择互通的私有网络交织在一起就形成了因特网。我们之前讨论的IXP就是网络相互连接的一种方式。

下图为美国长距离光纤网络的分布地图：



Netflix的Open Connect将它的OCA群放在了ISP的网络中。这意味着当我观看Netflix视频时，我的设备会通过Comcast的网络向OCA 发送请求。视频的传输完全是在Comcast的网络中进行，没因特网什么事。

缩减视频传输的过程的关键在于尽可能靠近用户。如果实现了这一点，就不会用到因特网主干网。使用当地的一部分网络就可以满足用户的请求。

为什么这是一件好事呢？前文说过，Netflix占据美国因特网逾37%的流量。如果ISP不合作的话，Netflix会占用更多的流量。因特网无法处理所有视频数据。ISP不得不增加更多的网络容量，这样做的话成本非常昂贵。

现在超过100%的Netflix内容都是从ISP网络中获取的。这降低了ISP缓解因特网拥塞的成本。同时，Netflix的用户可以体验到高质量的视频观看体验。每个人的网络表现都会得到改善。

对Netflix和ISP而言，这么做是双赢的。

Open Connect既可靠又灵活

之前我们讨论过Netflix通过以三个AWS服务区为中心提供服务可以提供其系统的可靠性。Open Connect的架构也可以实现相同的目标。

OCA是独立运作的，这一点也许并不显而易见。OCA相当于是自给自足的视频服务机群。当其他OCA出现故障时，向用户传输视频的OCA并不会受到影响。

当一个OCA出现故障时会发生什么？用户正在使用的Netflix客户端会立即转换到另一个OCA，重新开始传输视频。

如果某一位置有太多人使用同一OCA会发生什么？Netflix的客户端会寻找一个负载程度较轻的OCA使用。

如果用户用于传输视频的网络出现过载会发生什么？同样，Netflix的客户端会在负载程度较轻的网络上寻找另一个OCA。

所以，Open Connect是一个既可靠又灵活的系统。

Netflix如何控制客户端

Netflix可以从容地处理故障，因为它可以控制每台运行Netflix服务的设备上的客户端。

Netflix的安卓和iOS应用程序是自己开发的，它能控制这两大平台上的客户端不足为奇。但是在智能电视这样的平台上，Netflix并没有开发自己的客户端，它仍然可以实现控制，因为它可以控制软件开发工具包（SDK）。

SDK是一系列用于开发应用程序的软件开发工具。每个Netflix应用程序都会向AWS发送请求，使用SDK播放视频。通过控制SDK，Netflix可以同时适应低速网络、故障OCA及其他可能出现的问题。

总结：当你按下播放按钮后Netflix都在背后做了啥

一路下来，我们学到了很多东西，下面是对上述内容的一个总结

• Netflix可以被划分为三部分：后端、客户端和CDN。

• Netflix客户端发送的所有请求都是由AWS处理的。

• 所有视频都是传输自附近的Open Connect设备（OCA）。

• Netflix以三个AWS服务器为中心提供服务，通常它可以在用户未发现的情况下处理故障。

• Netflix将新视频内容转换为多种格式，这样系统就可以根据设备类型、网络质量、地理位置、用户的订阅计划选择观看效果最佳的格式。

• 每天Netflix都会预测各地点的成员会想看什么视频，然后根据这些预测在全世界通过Open Connect分发视频。

下图是Netflix描述其视频播放过程的说明图：

 

现在，让我们完成这幅图：

• 您用某种设备上的客户端选择观看某一视频，客户端向AWS上的Playback（回放）应用程序服务器发送播放请求，表明您想播放哪个视频。

• 我们之前曾讨论过这个问题，但是当你点击播放按钮后系统完成的大部分工作一定与授权有关。并不是世界上的所有地方都有观看的每个视频的许可。Netflix必须确定你是否拥有观看某一视频的有效许可。我们不会讨论其中的工作原理（这很无聊），但是要记住一个会有这个程序。Netflix之所以开始开发属于自己的内容，其中一个原因是为了避免授权问题。

• 考虑所有相关信息后，回放应用程序服务器会返回最多10个不同OCA服务器的URL。这些URL和你在网页浏览器上使用的URL属于同一类。Netflix利用从ISP获得的IP地址和信息，确定哪些OCA群最适合您使用。

• 通过测试连接每个OCA的网络的质量，客户端智能地选择使用哪个OCA。它会最先选择传输速度最快、最可靠的OCA。客户端在整个视频传输过程中都会持续运行这些测试操作。

• 客户端通过测试找出从OCA接收内容的最佳方式。

• 客户端连接OCA，开始向你的设备传输视频。

• 当观看视频时，你是否注意到画面的质量会发生变化？有时候画面看起来分辨率很低，有时候又会突然恢复到高清状态。这是因为客户端在适应网络的质量。如果网络质量下降，客户端会降低视频的质量。当视频的质量下降的太严重时，客户端会连接另一个OCA。

当您按下Netflix上的播放按钮后，Netflix会完成上述所有工作。谁会想到观看视频这么简单的事实际上这么复杂？

原文链接： http://highscalability.com/blog/2017/12/11/netflix-what-happens-when-you-press-play.html

原作者 | Todd Hoff

热文精选

2018，你在欢庆迎新，但AI引发的失业潮已经开始了……

不用数学也能讲清贝叶斯理论的马尔可夫链蒙特卡洛方法？这篇文章做到了

盘点深度学习一年来在文本、语音和视觉等方向的进展，看强化学习如何无往而不利

论文解析 | Google如何用CNN检查乳腺癌？

这三个普通程序员，几个月就成功转型AI，他们的经验是...

干货 | AI 工程师必读，从实践的角度解析一名合格的AI工程师是怎样炼成的

AI校招程序员最高薪酬曝光！腾讯80万年薪领跑，还送北京户口

算法还是算力？周志华微博引爆深度学习的“鸡生蛋，蛋生鸡”问题

详解 | 如何用Python实现机器学习算法

经验 | 如何高效学Python？

如何成为一名全栈语音识别工程师？

Twitter大牛写给你的机器学习进阶手册